Padělání porcelánu ROYAL DUX

Když jsem psala svou ročníkovou práci o duchcovské porcelánce, narazila jsem na velmi zajímavou informaci, a to, že japonská porcelánka Moriyama vyráběla repliky populárních figur této a jiných značek. Jejich výrobky nelze považovat přímo za padělky, nakolik jsou všechny porcelánové figury značené značkou porcelánky Moriyama.

To jsem ještě netušila, že se k jedné takové brzo dostanu přímo osobně, abych si to mohla hezky porovnat a dál to sdílet s ostatními.

Snad v žádném starožitnickém oboru nenajdeme tolik kopií a padělků jako u porcelánu. Kopie a padělky se velké míře vytváří již od počátku 19. století a řada z nich jsou tedy již dnes starožitnostmi. Cena těchto kopií závisí na jejich dekorativní hodnotě.

Jakým způsobem lze rozpoznat padělek od originálu a jak se porcelán falšuje je přinejmenším na další hodně obsáhlý článek, takže se tomu teď nebudu věnovat.

Proto se vrátím zpátky k mé srdcovce – duchcovské produkci do 50. let 20. století. Jelikož na českém trhu zůstala jako jediná porcelánka, která vyrábí pouze figurální porcelán a vydržela až do současnosti, zaslouží si, aby se lidé dozvěděli něco málo i z její historie.

Pátrání je to poměrně složité, nakolik téměř všechno bylo po válce a následném začlenění pod Karlovarský porcelán n.p. nenávratně zničeno. Takže hledáme všude, kde se dá. Prohledáváme celosvětový trh s porcelánem, dražíme na aukcích nebo nakupujeme od soukromých sběratelů. Díky tomu jsme také narazili na porcelánku v Japonsku.

MORIYAMA

O porcelánce Moriyama je toho poměrně málo, co se dá dohledat v anglickém jazyce na internetu. No objevili se alespoň nějaké informace, které nám můžou přiblížit, jak vůbec daná porcelánka fungovala.

Hrnčířská hlína (kaolín) byla lokalizována v MoriMachi v prefektuře Shizuoka. Porcelánka Moriyama byla založena v roce 1911 Hidekichi Nakamurou. Ten, kdo zde učil hrnčířskou výrobu byl Seison Suzuki. Nyní se tam nachází současně čtyři studia, které pokračují v tradici Moriyamy v oblasti kolem Morimachi, jsou to: Seison, Seizon, Nakamura a Tame.

Zdá se, že existují dvě primární známky:

jedna se jeví jako koruna s věncem listů podobným věnci nalezenému na razítku Noritake. Toto razítko je označeno “Moriyama Hand Paint Japan”
druhá je kytice a je označena “Moriyama Made in Japan”
MM MARK, znamená ‘Moriyama Morimachi’ a odkazovala se na továrnu Moriyama v prefektuře Morimachi Shizuoka v Japonsku.

značka Moriyama Mori-machi, díky Patricii Thompsonové se datuje “někde mezi lety 1926 a 1929”

značka koš s květinami, období okupovaného Japonska (1945 – 1952)

Nyní si můžeme porovnat figury manufaktury Royal Dux a figury porcelánky Moriyama. Na první pohled téměř není zřejmé, že se jedná o kopii, pokud se člověk nepodívá dole na značení. Zkušenému oku ovšem neuniknou nepatrné rozdíly v provedení, malbě a dekorování zejména porcelánu ve stylu Art deco. Zde přikládám pár ukázek pro porovnání. První fotografie (vlevo) bude vždy originál Royal Dux, druhá (vpravo) následně kopie od Moriyamy.

Všimněte si hlavně podstavec, který je téměř vždy jiný. Původně jsem měla domněnku, že se mohli dostat k původním formám z Duchcova, ale když už jsem měla jednu verzi od Moriyamy také doma, jsem na 100% přesvědčená, že se pouze inspirovali a technologicky postupovali trošku jinak. Důkazem toho je spodek, kde je evidentní, že nejde o Royal Dux nýbrž o japonskou kopii. Jak obě vypadají, můžete vidět na našem Facebooku, kde k tomu bude zveřejněno video.